To drive away or eliminate something undesirable or negative.

दूर करना

English Usage: The magician dispelled the illusions with a flick of his wand.

Hindi Usage: जादूगर ने अपनी छड़ी के एक झटके से भ्रांतियों को दूर कर दिया।

To force someone to leave a place

किसी को एक जगह छोड़ने के लिए मजबूर करना

English Usage: The loud noise from the construction site might drive away the customers.

Hindi Usage: निर्माण स्थल से तेज़ शोर ग्राहकों को दूर कर सकता है।

to ward off or repel something

किसी चीज़ को दूर करना या रोकना

English Usage: She had to fend off the persistent salespeople at the market.

Hindi Usage: उसे बाजार में लगातार बिक्री करने वालों को दूर करने के लिए मजबूर होना पड़ा।

to ward off

टालना

English Usage: He tried to avert the attention of others from his mistakes.

Hindi Usage: उसने अपनी गलतियों से दूसरों का ध्यान हटाने की कोशिश की।

To attract someone or something away from a particular place.

किसी व्यक्ति या चीज़ को एक विशेष स्थान से दूर करना।

English Usage: The artist hoped to draw away the crowd from the busy street.

Hindi Usage: कलाकार ने उम्मीद की कि वह भीड़ को व्यस्त सड़क से दूर कर सकेगा।

To remove the empty state or to fill something that was previously empty.

ख़ालीपन को दूर करना

English Usage: She was unblanking the document by adding her notes.

Hindi Usage: उसने अपने नोट्स जोड़कर दस्तावेज़ का ख़ालीपन दूर किया।

To withdraw or detach from a source of dependence.

किसी निर्भरता के स्रोत से अलग होना।

English Usage: He began to wean himself off caffeine to improve his sleep.

Hindi Usage: उसने अपनी नींद को बेहतर बनाने के लिए कैफीन से धीरे-धीरे दूरी बनानी शुरू कर दी।

To release pent-up energy or emotions.

जज्बात या ऊर्जा को बाहर निकालना।

English Usage: She needs to blow off steam after dealing with all that stress.

Hindi Usage: उसे उस तनाव से निपटने के बाद कुछ तनाव दूर करना जरूरी है।

To cause to depart or leave.

दूर करना

English Usage: "He commanded the thief to begone at once."

Hindi Usage: "उसने चोर को दूर करने का आदेश दिया।"

to keep a distance or to create space

दूरी बनाए रखना या स्थान बनाना

English Usage: She is distancing herself from toxic relationships.

Hindi Usage: वह विषाक्त संबंधों से दूरी बना रही है।

to alleviate or reduce discomfort or stress

असुविधा या तनाव को कम करना

English Usage: The counselor helped ease her anxiety about the future.

Hindi Usage: परामर्शदाता ने भविष्य के बारे में उसकी चिंता को कम करने में मदद की।

To remove or eliminate.

निकालना या समाप्त करना

English Usage: She was able to ward away her fears by facing them.

Hindi Usage: उसने अपने डर का सामना करके उन्हें दूर करने में सक्षम रही।

To make something unattainable

किसी चीज को हासिल करना असंभव बनाना

English Usage: The financial crisis has pushed many families beyond reach of home ownership.

Hindi Usage: वित्तीय संकट ने कई परिवारों को घर के मालिकाना हक से दूर कर दिया।

To divert or push aside; to redirect.

दूर करना या किनारे करना; पुनर्निर्देशित करना।

English Usage: The doctor had to shunt the blood flow to prevent complications.

Hindi Usage: डॉक्टर को जटिलताओं को रोकने के लिए रक्त प्रवाह को दूर करना पड़ा।

To distance oneself emotionally or socially

भावनात्मक या सामजिक रूप से स्वयं को दूर करना

English Usage: "He tended to remote himself from the group."

Hindi Usage: "वह समूह से स्वयं को दूर करने की प्रवृत्ति रखता था।"

to keep a space or separation from something

किसी चीज से एक स्थान या अलगाव बनाए रखना

English Usage: She decided to distance herself from the drama in her friend’s life.

Hindi Usage: उसने अपने दोस्त के जीवन में नाटक से दूर रहने का निर्णय लिया।

To create emotional or physical separation.

भावनात्मक या शारीरिक अलगाव पैदा करना।

English Usage: He tried to distance his feelings from the situation.

Hindi Usage: उसने स्थिति से अपने भावनाओं को दूर करने की कोशिश की।

To drive someone away or make them leave, as in an abrupt manner.

किसी को दूर करना या उन्हें छोड़ने के लिए मजबूर करना।

English Usage: He managed to broom away the unwanted visitors.

Hindi Usage: उसने अनचाहे मेहमानों को दूर करने में सफलता पाई।

To make distant; to separate.

दूर बनाना; अलग करना।

English Usage: He tried to distant himself from the drama.

Hindi Usage: उसने नाटक से खुद को दूर करने की कोशिश की।

The act of driving away or rejecting something.

किसी चीज को दूर जाने या अस्वीकृत करने की क्रिया।

English Usage: The repelling force between like charges is fundamental to electrostatics.

Hindi Usage: समान आवेशों के बीच की दूर करने वाली शक्ति विद्युतस्थैतिकी के लिए मौलिक है।

the act of driving away or causing to move away

दूर करने की क्रिया

English Usage: The magnets exhibited repulsion when placed similarly.

Hindi Usage: चुंबक समान रूप से रखे जाने पर दूर करने का प्रदर्शन करते हैं।